(ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΡΑΠΑΝΗΣ / EUROKINISSI)
Μεγάλο διεθνές θέμα έγινε το μακελειό στα Βορίζια της Κρήτης, με τα μεγαλύτερα ειδησεογραφικά πρακτορεία να ασχολούνται εκτενώς με την αιματηρή συμπλοκή που προκάλεσε τον θάνατο δύο ατόμων και τον τραυματισμό άλλων τεσσάρων.
To σοκαριστικό περιστατικό που έχει συγκλονίσει την Κρήτη, αλλά και ολόκληρη την Ελλάδα αποτέλεσε από τα βασικά θέματα της επικαιρότητας στον ξένο Τύπο, που στέκεται ιδιαίτερα στο αιματηρό έθιμο της βεντέτας.
«Μια δημόσια εκστρατεία, που διεξήχθη πριν από δύο δεκαετίες με την υποστήριξη του θρυλικού Έλληνα συνθέτη κρητικής καταγωγής, Μίκη Θεοδωράκη, για να ενθαρρυνθούν οι κάτοικοι να παραδώσουν τα όπλα τους, δεν είχε κανένα αποτέλεσμα», αναφέρει χαρακτηριστικά η γαλλική «Figaro».
Η βρετανική Daily Mail στο σχετικό ρεπορτάζ της κάνει αναφορές στη βόμβα και στα πολεμικά τυφέκια που χρησιμοποιήθηκαν.
Το AP τονίζει την οδύνη των κατοίκων, που δηλώνουν «σοκαρισμένοι και τρομοκρατημένοι». Ένας τοπικός αξιωματούχος είπε στο πρακτορείο ότι «η Κρήτη δεν έχει ξαναζήσει κάτι τέτοιο τα τελευταία χρόνια».
H γερμανική «Spiegel» αναφέρει από την πλευρά της «Οι αιματηρές βεντέτες -που στην Ελλάδα ονομάζονται βεντέτες- εξακολουθούν να ξεσπούν περιστασιακά σε απομακρυσμένες περιοχές της Κρήτης, όπου οι παλιές οικογενειακές αντιπαλότητες εξακολουθούν να έχουν επιπτώσεις».
Τα πρωτοσέλιδα των ξένων Μέσων για το μακελειό στα Βορίζια:
