Είναι το καλοκαίρι του 1912. Μια παρέα νέων λογοτεχνών βρίσκεται στο όμορφο χωριό του Ηρακλείου, το Κράσι, όπου παραθερίζει, χαλαρώνει, συζητά αλλά και δημιουργεί επί σχεδόν 2 μήνες. Το Κράσι Πεδιάδος είναι το χωριό των Αλεξίου, του Στυλιανού, εκδότη και σημαντικού μέλους της κοινωνίας του Ηρακλείου και των παιδιών του, Γαλάτειας, Έλλης, Λευτέρη. Εκεί παραθερίζουν εκείνο το καλοκαίρι, ο Νίκος Καζαντζάκης, σύντροφος ήδη της Γαλάτειας με την οποία θα παντρευτεί λίγο αργότερα, τον Οκτώβριο, ο Κώστας Βάρναλης, επίδοξος σύντροφος της Έλλης, ο Μάρκος Αυγέρης, δεύτερος σύζυγος της Γαλάτειας, μετά το χωρισμό με τον Ν. Καζαντζάκη.
Η φωτογραφία που δημοσιεύουμε έχει ημερομηνία 5 Αυγούστου 1912. Από αριστερά, Γαλάτεια και Έλλη Αλεξίου, Μάρκος Αυγέρης, Κώστας Βάρναλης, Νίκος Καζαντζάκης και το μέλος της νεανικής συντροφιάς, Χαρίλαος Στεφανίδης.
Η φωτογραφία υπάρχει στο αρχείο των εκδόσεων Καζαντζάκη.
